ANDSKOTANUM............2
taka eitthvaš og segir: Aš hverjum andskotanum ertu aš leita? Gekk žį konan Aš hverjum andskotanum ertu aš leita?
sögšu frį sögu žessari. AŠ HVERJUM ANDSKOTANUM ERTU AŠ LEITA? Žegar ég var Aš hverjum andskotanum ertu aš leita?
 
 ANDSPĘNIS..............2
Akureyri sįust skip fyrir framan Halllandsklett andspęnis Akureyri hinumegin (austan megin) į höfninni. Huldukaupstašur hjį Halllandskletti
žann, er stendur nišur viš įna, andspęnis bęnum ķ Tungu, og sem kallašur Tungustapi
 
 ANDVARA................1
gengin til rekkju, hefur hann engan andvara į sér framar; sofnar hann žį Hildur įlfadrottning
 
 ANGRA..................1
hrygg ķ huga; enginn vildi žar angra mig, heldur glešja mig. Segir žį Kötludraumur
 
 ANGRUŠ.................1
lętur fķflslega mjög. Konan varš mjög angruš af žessu og tekur žaš rįš, 18 barna fašir ķ įlfheimum
 
 ANGURBITNA.............1
gamla sį hśn hjį henni mjög angurbitna. Mašurinn, er leiddi hana žangaš, męlti Įlfkona ķ barnsnauš
 
 ANGURBLANDIŠ...........1
saušamanni samtal žeirra bęši blķtt og angurblandiš. Mešan žau ręddust viš, konungur og Hildur įlfadrottning
 
 ANN....................1
komiš sögunni, og hin efnilegustu, og ann fašir žeirra žeim mjög. Prestur var Raušhöfši
 
 ANNAŠ..................19
aš öšru hverju fyndist eitt og annaš af fötum, sem Ólafur hefši veriš Sagnir frį Pétursey
var bśiš, strauk hśn fingrinum um annaš auga sitt. Sį hśn žį meš Įlfkona ķ barnsnauš
einn og rżšur śr honum į annaš auga henni og kvešur hana sķšan Huldufólk ķ Vökuhól
En žegar lišiš var hįtt į annaš įr, frį žvķ Ólafur hvarf, fór Sagnir frį Pétursey
Enginn mašur var žar nęrri nema annaš barn tvęvett. Yngri įlfkonan og ógętnari tökum į, tökum į
gerši ašfanganętur jóla og nżįrs, mešan annaš bęjarfólk vęri viš tķšir, žvķ frį Hildur įlfadrottning
į gęfu žinni. Stślkan žorši ekki annaš en gjöra eftir beišni hans og Įlfkona ķ barnsnauš
hverju kvöldi og gat ekki veriš annaš en huldumannaljós. FAŠIR MINN ĮTTI FAGURT Sagnir Eirķks frį Brśnum
hestunum. Gušmundi kom ekki til hugar annaš en aš žaš vęri hans kyns Flutningur įlfa og helgihald
kvįšust ekki vita neitt um žaš annaš en aš Katla hefši sofiš fjögur Kötludraumur
prestur sagši um Ólaf, sé ekki annaš en drykkjumęlgi, en hinir ašrir segja, Sagnir frį Pétursey
hallarinnar, og sér hann žį ekki annaš en uršir og steina sušur į Įlfakóngurinn ķ Seley
fólki sem hafši allt atferli sem annaš fólk, sló og rakaši og yrkti Sżslumannskonan ķ Burstarfelli
var miklu verkhyggnara og vešurgleggra en annaš fólk. Breiddi žaš oft hey žegar Sżslumannskonan ķ Burstarfelli
tśn sitt, en ei hafši hann annaš gras en tśniš, eins og žar Kaupamašurinn
aš fara hvergi. Drottning kvašst ekki annaš mega fyrir ummęlum móšur hans og Hildur įlfadrottning
gera žurfti fyrir hįtķširnar, matseld og annaš, sem žar aš lżtur, og vakti Hildur įlfadrottning
og staup tvö, skenkir į, drekkur annaš sjįlfur, en bišur Žórš drekka hitt. Žóršur į Žrastarstöšum
selrįšskona og fór henni žaš sem annaš vel śr hendi žvķ hśn var Selmatseljan
 
 ANNAŠIST...............1
žess sjįlfbošin, um leiš og hśn annašist žaš, sem gera žurfti fyrir hįtķširnar, Hildur įlfadrottning
 
 ANNAN..................10
svo aš hvorum hugnar vel viš annan, bónda og saušamanni, og eru allir Hildur įlfadrottning
hesta, sem allt gekk innan um annan bśsmala, og eins fólkiš, žaš gekk Sżslumannskonan ķ Burstarfelli
uršu hissa, og horfir hver į annan, en prestur tekur til mįls og Įlfakóngurinn ķ Seley
heita mįtti, aš hann hefši alltaf annan fótinn nišri ķ dröngum. Ketilrķši hugnašist Huldukonuhefndin
fann spķkina góšu, en engan ljį annan. Hśn ljęr bóndanum spķkina, en tekur Kaupamašurinn
og svo rak hśn žęr yfir annan klett og hvarf žar. Ég žekkti Sagnir Eirķks frį Brśnum
einn aš slętti og hafši aldrei annan ljį en spķkina įlfkonunaut. Žó var Kaupamašurinn
ašrir breiddu og svo var um annan verknaš. Tók sżslumannskonan mjög eftir žvķ Sżslumannskonan ķ Burstarfelli
ķsinn og sögšu žeir hvur viš annan: Žar koma žeir meš nautiš, žvķ Įlfarnir ķ Kaldbaksvķk
žys mikill inni. Hleypur hver um annan žveran til dyra. Arnór hleypur žį Tungustapi
 
 ANNAR..................5
einnig sagt, aš enginn fyndi žau annar en Runólfur fašir hans, žó hann Sagnir frį Pétursey
komu tveir menn, annar stęrri en annar, ķ teiginn til bónda. Bįšir höfšu Selmatseljan
og sér žar standa tvo menn; annar studdi sig upp viš steininn, en Įlfar į Įsmundarnesi
lišiš į slįtt komu tveir menn, annar stęrri en annar, ķ teiginn til Selmatseljan
ein heima. En į jólanóttina žóttist annar vinnumašurinn hafa oršiš žess var aš Ślfhildur įlfkona
 
 ANNARRA................3
vera, hvorki fyrir bęnastaš hans né annarra, gekk hann til žessarar konu og Hildur įlfadrottning
žó hann gengi einungis ķ spor annarra. Nęsta jóladagskvöld eftir hvarf Ólafs sat Sagnir frį Pétursey
er sś saga žar til mešal annarra: Žegar sķra Pįll Jónsson skįldi prestur Huldufólk ķ Steinahelli
 
 ANNARRI................3
til įlfheima į jólanótt, žeirri fyrstu, annarri eša žrišju eftir žaš į hana Ślfhildur įlfkona
ķ sundur ljósleita blęju, en fleygši annarri ķ vinnumann. Kastaši hśn sér svo Hildur įlfadrottning
žessi sama stślka į ferš meš annarri stślku į žessari sömu hlķš skammt Karlsstašahvammur
 
 ANNARS.................8
drepa sig, og hśn beišist ekki annars af honum, ef hann reynist sér Įlfakóngurinn ķ Seley
svo aš Hildur yrši einskis vör annars. En er hśn var gengin til Hildur įlfadrottning
hefi ég heyrt getiš meš jafnaši annars fénašar hjį žvķ en hesta og Hęttir huldufólks
allt ósišsamlegt nįlęgt bśstöšum žeirra žvķ annars getur hlotist illt af žvķ, žvķ Steinarnir į Įlftanesi
og hvarf svo jafnótt. En auk annars hamingjuauka sem žessi viškynning įtti aš Hęttir huldufólks
žótti mönnum aš žykktin hefši veriš annars kyns žykkt en barnsžykkt. Var svo Selmatseljan
bera ljós frį einum staš til annars; ókunnir drengir og menn hjįlpa mennskum Hęttir huldufólks
sköft mörg, bindur hvert viš enda annars, svo aš efri endinn tók allt 18 barna fašir ķ įlfheimum
 
 ANNAST.................3
konan įtti um żms bęjarstörf aš annast auk sveinsins, varš hśn aš vķkja 18 barna fašir ķ įlfheimum
til meina og selstörf skyldu hśn annast eins žaš sumar og įšur. Žegar Selmatseljan
henni til aš skemmta henni og annast um matseld meš henni. Žess į Selmatseljan
 
 ANNT...................1
į bęnum, žvķ aš honum var annt aš vitja um saušamann sinn, en Hildur įlfadrottning
 
 ARMA...................1
ķ hlķšum; ęrum, og fęrum hinn arma af vegi, svo aš hann eigi Tungustapi
 
 ARNA...................1
žś žiggir af mér ljįspķkina žį arna, sem ég legg hérna undir hnakkinn Kaupamašurinn
 
 ARNARFJARŠARDÖLUM......1
allir menn viš sjó śt ķ Arnarfjaršardölum. Žęr lįta vettlinginn og brżniš į Karlsstašahvammur
 
 ARNARSTAPA.............1
Sagnir PurkeyjarÓlafs Žį eg var į Arnarstapa plįssbóndi, vildi svo til į nżįrsdagskvöldi Flutningur įlfa og helgihald
 
 ARNÓR..................12
honum meš einhverjum ummęlum. Žaš hyggur Arnór, aš veriš sé aš vķgja hann Tungustapi
hjį įlfum nišur ķ Stapa. Gengur Arnór af staš, allt til žess hann Tungustapi
mikla hįreysti žar į stapanum, en Arnór gjörši gabb aš og kvašst eigi Tungustapi
hver um annan žveran til dyra. Arnór hleypur žį sem hann mįtti śt Tungustapi
sį frį Laugum, er fundiš hafši Arnór ķ brekkunum fyrri, og sagši hann Tungustapi
ķ brekkunum, sem hann lį. Var Arnór meš ręnu, en mjög ašframkominn; sagši Tungustapi
mönnum venju fremur eftir honum. Kvašst Arnór mundi leita hans og sagši hann Tungustapi
hétu, og köllum vér žį žvķ Arnór og Svein. Žeir voru bįšir efnilegir Tungustapi
bįšir efnilegir menn, en žó ólķkir. Arnór var hreystimašur og mikill fyrir sér. Tungustapi
voru žeir mjög ólķkir ķ lund; Arnór var glešimašur og gaf sig aš Tungustapi
kringum Tungustapa ķ rökkrunum, og var Arnór žar oftast fremstur ķ flokki. Sjaldan Tungustapi
mig hér ķ žessum skrśša. Sį Arnór žį, aš hinir skrżddu menn hófu Tungustapi